Důkladně provádět xi jinpingovu myšlenku na ekologickou civilizaci a jeho myšlenku na právní stát, plně splňovat požadavky přesné, vědecké a zákonné kontroly znečištění, a podporovat provádění příslušných právních a regulačních předpisů, jako je ekologický kodex čínské lidové republiky a nařízení o monitorování ekologického prostředí, Ministerstvo životního prostředí společně s Nejvyšším lidovým soudem, Nejvyšší lidovou prokuraturou, Ministerstvem veřejné bezpečnosti a Státní správou pro regulaci trhu nedávno vydalo „Oznámení o neustálém posilování dohledu nad technickými servisními institucemi v oblasti životního prostředí a o důkladném řešení problému falšování“. (dále jen „Oznámení“). Toto oznámení přísně postihuje falšování dat ze strany technických servisních institucí v oblasti monitorování životního prostředí a dalších oborů, posiluje běžný dohled, neustále standardizuje tržní řád a podporuje budování Krásné Číny.

　　Oznámení zdůrazňuje následující principy: zaprvé, přistupovat k problémům systematicky a upřednostňovat technologickou prevenci, posilovat roli technologií při zvyšování kapacit a implementaci opatření na úrovni zdroje; zadruhé, usilovat o precizní řízení a důslednou, pravidelnou nápravu a zlepšovat dlouhodobé regulační mechanismy; zatřetí, podporovat koordinovanou spolupráci a sjednocovat prostředky. posilování nadregionální a meziúřední spolupráce; a za čtvrté, usměrňování dodržování předpisů s důrazem na vyváženost přísnosti a shovívavosti – tvrdé postihy záměrných porušení předpisů při poskytování podpory a poradenství subjektům, které dopouštějí menších přestupků, aby jim bylo umožněno dodržovat zákony. V současnosti se musíme zaměřit na tři klíčové oblasti práce: posilování komplexního regulačního dohledu ve všech sektorech, důsledné vymáhání práva a řešení případů, jakož i posílení úsilí o prosazování reforem prostřednictvím vyšetřování případů. Za tímto účelem provedeme 11 konkrétních opatření ve čtyřech oblastech: rozšíření kanálů pro identifikaci stížností, zintenzivnění vyšetřování a stíhání případů, posílení mezirezortní koordinace a spolupráce a zlepšení regulačního a vymáhacího rámce.

　　V souvislosti s rozšiřováním zdrojů tipů na případy vyžaduje tato vyhláška posílení využívání digitálních a inteligentních technologií, využití velkých dat, umělé inteligence a dalších nástrojů ke zvýšení schopnosti včasného varování před abnormálními údaji, zavedení plynulého, celoplošného dohledu a zlepšení koordinace a integrace mezi externím a interním vymáháním práva. Navrhuje se také rozšířit kanály pro identifikaci problémů, zajistit plynulé postupy pro podávání stížností a hlášení, povzbuzovat interní zdroje i širokou veřejnost k nahlášení porušení předpisů, zavést a zdokonalit systém odměn pro oznamovatele a usměrnit a motivovat veřejnost k aktivnímu zapojení do procesu dohledu.

　　在加大案件查处力度方面，《通知》强调，坚持“打源头、端窝点、摧网络、断链条”，依法查处弄虚作假的技术服务机构和个人，一并惩治上下游关联企业，实现“一案多查、全链条追责”；对近年查处机构整改情况开展复核复查，坚决杜绝死灰复燃；加强大案要案指导，用好专案督导、提级查办、联合挂牌督办等手段，强化办案指导。

　　在提升协同联动效能方面，《通知》明确，要完善联合检查、联合办案机制，将技术服务机构作为“双随机、一公开”跨部门联合抽查重点对象；推进区域执法协助，深化执法司法协同，建立健全信息共享等衔接配合机制，强化行政执法与刑事司法双向衔接；分类建立技术服务机构信用管理制度，实施差异化监管。

　　S ohledem na zlepšení systémů vymáhání předpisů Nařízení požaduje posílení výzkumu v oblasti uplatňování Environmentálního kodexu Čínské lidové republiky, Vyhlášky o monitoringu ekologického prostředí a soudních interpretací vydaných Nejvyšším lidovým soudem a Nejvyšší lidovou prokuraturou, aby bylo zajištěno jednotné právní uplatňování v podobných případech; Přísně regulovat vstup a výstup do odvětví, posilovat akreditaci kvalifikací a registraci v oblastech, jako je monitorování životního prostředí a emisní kontroly motorových vozidel a lodí, upřesnit okolnosti, za kterých se provádění podvodných praktik stává důvodem k zákazu činnosti v daném odvětví, a důsledně chránit vstupní brány do odvětví.

　　Tato vyhláška rovněž stanovuje jasné požadavky pro všechna místní úřady a resorty, aby posílily organizační vedení, standardizovaly postupy inspekce, poskytovaly efektivní podporu a usměrňování a zlepšily řízení veřejného mínění. Kládě se důraz na přísné dodržování norem pro administrativní inspekce týkající se podniků, na posílení právní osvěty a podpory, jakož i na podporu vnitřní regulace odvětví, aby byl vysoce kvalitní hospodářský a společenský rozvoj podpořen environmentální ochranou na vysoké úrovni.